Agatha Christie to najbardziej znana na świecie pisarka kryminałów oraz najlepiej sprzedająca się autorka wszech czasów. Okazuje się, że treść jej słynnych książek zostanie wkrótce przeredagowana, aby usunąć z nich potencjalnie obraźliwe treści.
Autorka „Morderstwa w Orient Expressie” czy „Śmierci na Nilu” jest uznawana za prawdziwą królową kryminałów.Pisała nieustannie przez ponad pół wieku. Jej powieści kryminalne, przetłumaczone na ponad sto języków, pozostają najlepiej sprzedającymi się tytułami wszech czasów, a sztuka Pułapka na myszy to najdłużej grane przedstawienie w historii teatru, do której w nieoczywisty sposób nawiązują film Patrz, jak kręcą. Tymczasem wkrótce słynne książki Agathy Christie będą poddane ponownej redakcji.
Dziennikarze The Telegraph informują, że cyfrowe wersje nowych wydań książek Agathy Christie, napisanych w latach 1920-1976, zostaną przeredagowane. Wydawca chce usunąć terminy, które mogą zostać uznane za obraźliwe przez współczesnych odbiorców. Zabraknie zatem opisów, obelg lub odniesień do pochodzenia etnicznego, szczególnie w przypadku postaci, które bohaterowie Christie spotykają poza Wielką Brytanią. Co ciekawe, zmiany te nie są niczym specjalnie nowym. Ostatnio dosyć głośniej zrobiło się o redagowaniu książek przy okazji zmian w twórczości Roalda Dahla oraz Iana Fleminga, czyli twórcy przygód Jamesa Bonda.
„Sprawa Agathy Christie” – powstanie serial o słynnym zaginięciu królowej kryminałów
Agatha Christie to najbardziej znana na świecie pisarka kryminałów oraz najlepiej sprzedająca się autorka wszech czasów. Inspirujące są fabuły książek, ale także samo życie brytyjskiej twórczyni. Okazuje się, że już wkrótce powstanie serial na podstawie powieści „Sprawa Agathy Christie” autorstwa Niny De Gramont. Historia będzie koncentrować się na tajemniczym zniknięciu królowej kryminałów. Główną rolę panny Nan O’Dea, kochanki męża pisarki, Archiego, zagra Daisy Ridley.
